Jason Mraz的《I'm Yours》歌词及中文翻译是什么？

Jason Mraz的“I'm Yours”是一首充满浪漫与温柔情怀的经典歌曲，其歌词不仅旋律动人，更蕴含着深情厚意，让无数听众为之动容。下面，我们就来一起欣赏这首歌的歌词及其翻译，感受那份独特的情感魅力。

【英文原词】

Well you done done me and you bet I felt it

I tried to be chill but you're so hot that I melted

I fell right through the cracks

and I'm trying to escape but I'm takin' the hits

Wanna make you mine, girl, you're so fine

（You're so fine）

You blow me just like a breeze

I should have known you'd be the death of me

（The death of me）

Just kidding, baby, is just sex

Yeah, just kidding, baby, is just sex

Gonna smile, I know it's contagious

I can't help my face, it's falling fast

I'm losing the will to fight

So tonight, I'm gonna follow the flight

I'm gonna let it all hang out

If I fall then I'll take this crash

I'm yours just tonight

Hey, now, don't you dare be sad

I'm here, ready to give you all that I have

I'm yours just tonight

I want to be more than just a friend

I want some satisfaction, give me some truth

Take all my money, take all my time

What's yours is mine and what's mine is yours

I'm yours just tonight

I've had a little too much

All of these things, too much

Just to be up against that look in your eyes, oh, I'm yours

And I'm yours and I'm yours

I'm yours just tonight

Hey, now, don't you dare be sad

I'm here, ready to give you all that I have

I'm yours just tonight

Well, open up your eyes, look up to the skies and see

（I'm just happy, happy, happy）

I'm just happy, just happy to be mine, and yours

I'm yours just tonight

Hey, now, don't you dare be sad

I'm here, ready to give you all that I have

I'm yours just tonight

I'm yours just tonight

【中文翻译】

好吧，你已经搞定了我，而你也一定感受到了

我试图保持冷静，但你太过炽热，让我无法自持

我彻底陷入了困境

我试图逃离，但却在不断承受打击

想要把你据为己有，女孩，你是如此迷人

（你是如此迷人）

你像微风一样吹拂着我

我早该知道，你会成为我的致命诱惑

（我的致命诱惑）

开个玩笑，宝贝，这只是性且爱而已

是的，开个玩笑，宝贝，这只是性且爱

我会微笑，我知道这是会传染的

我无法控制我的表情，它正在迅速垮掉

我正在失去斗争的意志

所以今晚，我要跟随这份感觉

我要尽情释放自己

如果我坠落，那么我会接受这次碰撞

今晚，我属于你

嘿，现在，你千万不要难过

我在这里，准备把我拥有的一切都给你

今晚，我属于你

我想要的不只是朋友

我想要一些满足，给我一些真实

拿走我的所有金钱，拿走我的所有时间

你的就是我的，我的就是你的

今晚，我属于你

我已经喝得有点过头

所有这些事情，都太过头了

只是为了抵抗你眼中的那份神情，哦，我是你的

我是你的，我是你的，我是你的

今晚，我属于你

嘿，现在，你千万不要难过

我在这里，准备把我拥有的一切都给你

今晚，我属于你

那么，睁开眼睛，仰望天空，去看看

（我只是快乐，快乐，快乐）

我只是快乐，只是为能成为你的，和我的而感到快乐

今晚，我属于你

嘿，现在，你千万不要难过

我在这里，准备把我拥有的一切都给你

今晚，我属于你

今晚，我属于你

这首歌曲以其独特的旋律和深情的歌词，让Jason Mraz赢得了众多粉丝的喜爱。歌词中，他用轻松幽默的方式表达了对心仪女孩的爱慕与渴望，同时也展现了他对于爱情的勇敢与执着。而翻译后的歌词更是让这份情感跨越了语言的界限，让不同文化背景的听众都能感受到那份真挚与美好。

“I'm yours just tonight”这句歌词不仅是对爱情的一种浪漫宣言，更是对当下美好时光的珍惜与把握。它告诉我们，在爱情的世界里，不要害怕付出，不要害怕失去，因为真正的爱情是值得我们去勇敢追求的。而当我们找到那个对的人时，就要毫不犹豫地把自己交给对方，共同享受这份甜蜜与幸福。

此外，歌词中还