如何用PR制作字幕？

用PR制作字幕是一个相对简单但需要细致操作的过程。无论你是视频制作的新手还是有一定经验的专业人士，了解如何在Premiere Pro（简称PR）中添加和调整字幕都能大大提升你的视频质量和观看体验。下面将详细介绍如何用PR制作字幕，从导入视频到导出成品，一步步带你完成整个过程。

一、前期准备

在开始制作字幕之前，你需要确保已经安装并打开了PR软件，同时准备好要添加字幕的视频文件。如果你的视频文件还没有经过剪辑或合成音轨等基本处理，建议先完成这些步骤，以便在制作字幕时能够专注于内容，而不是频繁返回修改视频。

二、导入视频

1. 打开PR软件：启动PR，创建一个新项目或打开已有的项目。

2. 导入视频：在项目面板中，右击空白处，选择“导入”，然后找到并选择你的视频文件，点击“打开”。视频文件将被导入到PR的项目面板中。

3. 拖动视频到时间轴：将导入的视频文件从项目面板拖到时间轴中，通常视频轨道位于时间轴的最底层。

三、创建字幕

PR提供了两种主要方式来创建字幕：使用“字幕”功能和“文本”工具。这两种方法各有优缺点，你可以根据自己的需求选择适合的方式。

方法一：使用“字幕”功能

1. 新建字幕：在顶部菜单中选择“文件”——“新建”——“字幕”，然后选择你需要的字幕类型（开放式或封闭式）。开放式字幕将始终显示，而封闭式字幕可以根据需要开启或关闭。

2. 设置字幕格式：选择适合你视频的字幕格式，并设定时间码，以确保字幕和视频内容完美同步。

3. 输入字幕文本：在字幕编辑窗口中，根据视频内容逐段输入文本，并微调每段的时间码。

方法二：使用“文本”工具

1. 选择文本工具：在工具栏中，选择文本工具。

2. 创建文本框：在视频预览窗口中，点击并拖动以创建一个文本框。

3. 输入内容：在文本框中输入字幕文本，并根据需要调整字体、大小和颜色，以确保字幕的可读性。

四、调整字幕位置和风格

创建字幕后，接下来是调整字幕的位置和风格，以确保它们与视频内容相匹配。

1. 拖动字幕到时间轴：将创建好的字幕从项目面板拖到时间轴上，通常放在视频轨道的上方或下方，以保证清晰可见。

2. 调整字幕时间：通过拖动字幕在时间轴上的边缘，调整它们的出现和消失时间，以确保与视频中的对话或音效良好同步。

3. 设置字幕位置和大小：选择字幕，在“效果控件”面板中，通过调整“位置”和“缩放”的数值，来设置字幕在视频中的位置和大小。

4. 调整字幕风格：在“效果控件”面板中，你还可以调整字幕的字体、颜色和阴影等样式，选择与视频主题相符的样式，以提升视觉吸引力。

五、复制和编辑字幕

如果视频中有多个相同或类似的字幕，你可以通过复制和粘贴来节省时间。

1. 复制字幕：在时间轴上选择需要复制的字幕，然后按下Ctrl+C（Windows）或Cmd+C（Mac）进行复制。接着，在时间轴上选择合适的位置，按下Ctrl+V（Windows）或Cmd+V（Mac）进行粘贴。

2. 编辑字幕：双击粘贴的字幕，在字幕编辑窗口中修改文本内容，并根据需要调整时间码、位置和样式。

六、使用“基本图形”面板

PR的“基本图形”面板提供了更高级的字幕编辑功能，包括使用模板、创建形状和调整文字样式等。

1. 浏览模板：在“基本图形”面板的“浏览”区域中，你可以浏览内置的字幕模板，并选择一个你喜欢的模板应用到你的视频中。

2. 编辑模板：选择模板后，你可以在“基本图形”面板的“编辑”区域中对其进行修改，包括更改文字内容、字体、大小和颜色等。

3. 创建形状：使用“钢笔工具”或“矩形工具”等，在“节目”面板中创建形状，并为其添加填充和描边等样式。

七、导出带字幕的视频

完成字幕制作后，最后一步是导出带字幕的完整视频。

1. 选择导出设置：在PR的菜单栏中，选择“文件”——“导出”——“媒体”。在弹出的导出设置窗口中，选择适当的导出格式和参数。

2. 勾选字幕：在导出设置窗口中，确保勾选了“字幕”选项，以便将字幕包含在导出的视频中。

3. 开始导出：点击“导出”按钮，PR将开始导出带字幕的视频文件。

八、高级技巧

除了基本的字幕制作，PR还提供了一些高级技巧，可以帮助你创建更加个性化的字幕效果。

1. 滚动字幕：在“基本图形”面板中，勾选“滚动”复选框，并设置相关的参数（如启动屏幕外、结束屏幕外、预卷、过卷等），以创建滚动字幕效果。

2. 变形字幕：使用“波形变形”等视频效果，可以为字幕添加变形效果，使其更加生动有趣。

3. 使用第三方软件：如果你需要更高级的字幕制作功能，可以考虑使用第三方软件（如Arctime Pro）来制作字幕，并将其导入PR中进行进一步编辑。

结语

通过本文的介绍，相信你已经了解了如何在PR中制作字幕的基本步骤和技巧。无论是简单的文字添加还是复杂的字幕效果制作，PR都能提供强大的支持。希望这些知识和技巧能够帮助你制作出更加专业和高质量的视频作品。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时查阅PR的官方文档或寻求专业人士的指导。